求翻译：国家体育场整体设计新颖激进，外观如同孕育生命的巢，更像一个摇篮，寄托了人类对未来的希望，因而成为2008年北京奥运会的标志性建筑，博得了世界的瞩目。是什么意思？

正在翻译，请等待...

The overall design of the National Stadium radical, looking like a breed the nest, more like a cradle of the hopes of mankind's hopes in the future and thus became the 2008 Beijing Olympics, landmark, won the world attention.

National stadium overall design novel radical, the outward appearance like breeding life nest, looks like a cradle, has reposed the humanity to the future the hope, thus becomes in 2008 the Beijing Olympic Games' symbolic construction, has won the world attention.

Overall design for the National Stadium radical, look like a nest of life, more like a cradle, placed the human hope for the future, and thus become a landmark of the 2008 Beijing Olympic Games, won the world's attention.

正在翻译，请等待...