|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Don't bluff. If you don‘t have the answer, say so. Then amplify:That data is not yet available" or "Sorry， that is outside my area of expertise." Then offer a helpful solution: "I'll find out and get back to you later" or "'That's Professor Smith's field. You may turn to him for a satisfactory answer after the session.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Don't bluff. If you don‘t have the answer, say so. Then amplify:That data is not yet available" or "Sorry， that is outside my area of expertise." Then offer a helpful solution: "I'll find out and get back to you later" or "'That's Professor Smith's field. You may turn to him for a satisfactory answer after the session.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
不要虚张声势。 如果你不已经有了答案 , 这样说。 然后放大 : 这一数据尚不可用”或“抱歉毙了 , 不在我所在的领域的专门知识。」然后提供有用的解决方案 : “我会查找并返回到您以后”或“这是史密斯教授的字段。 你可以转到他满意的答案。 »
|
|
2013-05-23 12:24:58
不要吓唬。 如果您笠头`t有答复，如此说。 然后放大：那数据不是可利用的"或“抱歉，那是在我的专门知识领域之外”。 然后提供一种有用的解答： “我将发现并且以后得到回到是史密斯教授的领域的您”或” ‘。 您可以转向他为一个令人满意的答复在会议以后。 "
|
|
2013-05-23 12:26:38
不虚张声势。如果你不知道答案，所以说。然后放大: 数据尚不可用"或"对不起，那是我的专长所在。然后提供了一个有用的解决方案:"我会找出与稍后再打给你"或"' 那是史密斯教授的领域。你可以向他求助会后一个满意的答复。"
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
