|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：She hated Madame Bovary mediocre and incompetent, can't see his kindness and sincerity. She accepts Lheureux filling and loans, see his evil intentions. Her listening partially and Rudolph's sweet talk, she was abandoned by him or hate him. These incidents have fully proved that the education of Emma is a failure.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
She hated Madame Bovary mediocre and incompetent, can't see his kindness and sincerity. She accepts Lheureux filling and loans, see his evil intentions. Her listening partially and Rudolph's sweet talk, she was abandoned by him or hate him. These incidents have fully proved that the education of Emma is a failure.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
她恨夫人 Bovary 平庸和无能 , 无法看到他的善意和诚意。 她接受勒赫的填充和贷款 , 见他的罪恶的意图。 她的听力部分和鲁道夫的甜言蜜语 , 她放弃了他还是恨他。 这些事件充分证明了教育的 Emma 是失败的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
她恨Bovary女士平庸，并且无能，不能看他的仁慈和真诚。 她接受Lheureux装填，并且贷款，看他邪恶的意图。 她听部份地和Rudolph的甜言蜜语，她由他抛弃或恨他。 这些事件充分地证明，埃玛的教育是失败。
|
|
2013-05-23 12:26:38
她讨厌包法利夫人 》 平庸和无能，不能看到他的善良和真诚。她接受 Lheureux 灌装和贷款，看看他的险恶用心。她的听力部分和鲁道夫的甜言蜜语，她被遗弃了他，还是恨他。这些事件已充分证明了艾玛的教育是失败的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
