|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Sadly, and more discouraged than ever, Jacques left the bank and walked slowly across the courtyard. As he did so, he paused, stopped and picked something up. Then he continued into the busy street, wondering if perhaps it wasn't time to return home to Bayonne.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Sadly, and more discouraged than ever, Jacques left the bank and walked slowly across the courtyard. As he did so, he paused, stopped and picked something up. Then he continued into the busy street, wondering if perhaps it wasn't time to return home to Bayonne.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
可悲的是，比以往任何时候都更加气馁，雅克离开银行，慢慢走过庭院。正如他这样做了，他停顿了一下，停了下来，拿起东西。然后，他继续到车水马龙的街道，不知道，也许是没有时间回家巴约讷。
|
|
2013-05-23 12:23:18
可悲的是,和比以往任何时候都更感到灰心,雅克离开了银行走得很慢,在庭院。 正如他这样做,他停了下来,停止和拾起东西。 然后他继续在繁忙的街上,不知道如果或许是不返回家园,Bayonne时间。
|
|
2013-05-23 12:24:58
哀伤地和劝阻， Jacques离开了银行并且横跨庭院慢慢地走了。 当他如此，他停留了，停止和整理某事。 然后他继续了入拥挤的街，想知道或许是否不是时间返回在家到Bayonne。
|
|
2013-05-23 12:26:38
不幸的是，比以往任何时候更气馁，雅克 · 离开了银行和整个院子里慢慢地走着。像他这样做，他暂停、 停止和捡到的东西。然后他继续到繁忙的街道，想知道是否也许也没有时间回家，巴约讷。
|
|
2013-05-23 12:28:18
不幸的是，比以往任何时候更气馁，雅克 · 离开了银行和整个院子里慢慢地走着。像他这样做，他暂停、 停止和捡到的东西。然后他继续到繁忙的街道，想知道是否也许也没有时间回家，巴约讷。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
