|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Reply - The expert from heater manufacturers shall be present at site to instruct and supervise the job and he shall be responsible for the job as far as technology, process and performance of heater is concerned. However, debugging of total thermic oil lines and coils in tanks will be the responsibility of Chulong.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Reply - The expert from heater manufacturers shall be present at site to instruct and supervise the job and he shall be responsible for the job as far as technology, process and performance of heater is concerned. However, debugging of total thermic oil lines and coils in tanks will be the responsibility of Chulong.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
答覆——专家从加热器制造商须在站点的指导和监督工作 , 他应负责为该作业的技术、流程和绩效的加热器是有关的。 但是 , 调试的总热油行和线圈在坦克的责任。 Chulong
|
|
2013-05-23 12:24:58
回复-专家从加热器制造商将是存在站点指示，并且监督工作和他将负责对工作，只要技术、加热器过程和表现。 然而，调试总热油线和卷在坦克将是Chulong的责任。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
