|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Underfloor (duct) trunking shall be so designed and constructed as to permit the laying of the trunking on a structural floor without the ingress of cement whilst the floor is being screeded. The trunking shall permit the drawing in of cables and give reliable mechanical protection to the cables.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Underfloor (duct) trunking shall be so designed and constructed as to permit the laying of the trunking on a structural floor without the ingress of cement whilst the floor is being screeded. The trunking shall permit the drawing in of cables and give reliable mechanical protection to the cables.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
地板下 ( 管道 ) 中继的设计和建造应允许敷设线槽的结构层不防水水泥虽然楼正在涂的。 线槽应允许绘图中的电缆和提供可靠的机械保护的电缆。
|
|
2013-05-23 12:24:58
地板下面的 (输送管) 中继将是，因此设计和修建至于许可证放置中继在一个结构地板没有水泥进入，地板是screeded。 中继将允许图画缆绳并且给可靠的机械保护缆绳。
|
|
2013-05-23 12:26:38
(管) 地板集群应被设计及构造允许铺设集群结构没有入口的水泥地板上，虽然地板正在砂浆。集群应允许绘图中的电缆和给电缆可靠的机械保护。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
