|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:在你需要用幽默或是笑话来调节你所处的场合的气氛时,你一定要明确的知道在场的听众是不是有幽默的秉赋,不然的话你所说出来的幽默就根本得不到认可,甚至在场的所有听众对你所表演的幽默一点也不会有所反应。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
在你需要用幽默或是笑话来调节你所处的场合的气氛时,你一定要明确的知道在场的听众是不是有幽默的秉赋,不然的话你所说出来的幽默就根本得不到认可,甚至在场的所有听众对你所表演的幽默一点也不会有所反应。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
You need to adjust your sense of humor or a joke in which the atmosphere of the occasion, you must clearly know the presence of the audience is not a humorous endowments, otherwise you say out of humor on the fundamental lack of recognition even the presence of all the performances of your audience
|
|
2013-05-23 12:23:18
You will need to use the humor or a joke to regulate you the occasion when the atmosphere, you should be sure to clear the know that the audience is there a sense of humor, otherwise, it would be out of humor you have spoken out on are not recognized, or even the presence of all listeners in your pe
|
|
2013-05-23 12:24:58
Needs to use the situation atmosphere when in you which humorous perhaps the joke adjusts you to locate, you must certainly be clear about knew presents the audience have humorously hold the tax, otherwise you say humorously cannot obtain the approval on the basis, even presents all audience humorou
|
|
2013-05-23 12:26:38
Regulation you need humour or jokes to your occasion when the atmosphere you must explicitly know the audience present got humor gift, otherwise you said out of humor would get recognition, even all present audience you have performances of humor wouldn't respond.
|
|
2013-05-23 12:28:18
You need to adjust with humour or jokes when you the atmosphere of the occasion, you must clearly know the presence of the audience got gift of humor, or you say humor simply were not recognized, or even the presence of all the audience about your performances of humor wouldn't respond.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区