|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the companies have obvious comparability. Both of the companies are in a high level of London financial market, and the scales are quite large, they provide different products and there is some comparability between them. Second, there was a big decrease and increase for HSBC, while for RBS there was only a relatively 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the companies have obvious comparability. Both of the companies are in a high level of London financial market, and the scales are quite large, they provide different products and there is some comparability between them. Second, there was a big decrease and increase for HSBC, while for RBS there was only a relatively
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
公司具有明显的可比性。 两个公司都在高水平的伦敦金融市场的规模都很大 , 它们提供不同的产品和有之间的可比性。 第二 , 有很大的减少和增加的汇丰 , 同时对 RBS 的仅有相对略有下降。
|
|
2013-05-23 12:24:58
公司有明显的可比性。 两个公司是在高级伦敦金融市场，并且等级是相当大，他们提供不同的产品，并且有一些可比性在他们之间。 其次，有大减退和增量为HSBC，而为RBS有仅相对地轻微的减退。
|
|
2013-05-23 12:26:38
公司具有明显的可比性。双方公司都是在伦敦金融市场，较高水平和规模是相当大的它们提供不同的产品和它们之间有一定的相似性。第二，没有大幅减少和增加的汇丰，虽然 rbs 只有相对略有减少。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
