|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For the view you summarized, we understand it would be more accurate to put it as this, viz. “in an environment where the consumer’s right protection is enhanced, a signed A-form (which includes the policyholder’s acknowledgement of reading and understanding of the policy wording, especially the exclusions) alone may n是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For the view you summarized, we understand it would be more accurate to put it as this, viz. “in an environment where the consumer’s right protection is enhanced, a signed A-form (which includes the policyholder’s acknowledgement of reading and understanding of the policy wording, especially the exclusions) alone may n
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
为您归纳了我们的理解会更准确的把它作为此 , 即 " 的环境中 , 消费者的权利保护是增强的 , 签名的表格 ( 包括由保单持有人的确认的阅读和理解的政策的措词 , 特别是“排除” ) 可能并不总是强大到足以证明我们履行法律义务的解释政策的条款和条件”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
为看法您总结了，我们了解它是更加准确的投入它作为此，即 “在环境，消费者的正确的保护被提高，包括读书 (投保人的对政策字词的承认和理解的一个签字的形式，单独特别是) 排除在解释政策期限和条件可能不总是足够强的证明我们的法律责任的履行”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
查看你的总结，我们理解它会更准确地把它放这，即"环境增加了消费者的权利保护的地方，(其中包括保单持有人的确认的阅读和理解的政策措辞，特别是排除) 签署 A 窗体中单独并不总是可能强大到足以证明我们履行的法律义务讲解政策条款和条件"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
