|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A Gard vessel involved in one such incident did not experience boisterous or bad weather during the voyage, but the flexi-tanks stowed inside a container in the hold were found to be leaking and as a consequence other containers stowed in the hold were also affected.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A Gard vessel involved in one such incident did not experience boisterous or bad weather during the voyage, but the flexi-tanks stowed inside a container in the hold were found to be leaking and as a consequence other containers stowed in the hold were also affected.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
A Gard 船只的这一种事件中没有体验尊贵或恶劣天气的航程 , 但灵活的储罐存放在容器中按住被发现泄漏 , 因此其他容器存放在按住也受到影响。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在远航期间，在一个这样事件介入的Gard船没有体验聒噪或恶劣天气，但是flexi坦克被存放在容器里面在举行被发现漏，并且在举行存放的其他容器也结果影响了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
Gard 船只参与这一事件没有经历过喧闹或坏天气在航行中，但存放在船舱中的容器内，灵活坦克被发现泄漏，因此装在货舱内其他容器也受到了影响。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
