|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The short tropical twilight went out before she could draw the long breath of relief; and now the sudden darkness seemed to be full of menacing voices calling upon her to rush headlong into the unknown; to be true to her own impulses, to give herself up to the passion she had evoked and shared.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The short tropical twilight went out before she could draw the long breath of relief; and now the sudden darkness seemed to be full of menacing voices calling upon her to rush headlong into the unknown; to be true to her own impulses, to give herself up to the passion she had evoked and shared.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
简短的热带黄昏出去之前她可以提请长时间屏气的救济 ; 以及现在的突然的黑暗似乎充满了威胁的声音 , 要求她一哄而起的未知的 ; 要是真对她自己的冲动 , 让自己的激情她引起和共享。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在她可能画安心之前，长的呼吸短的热带微明出去了; 并且突然的黑暗现在似乎是要求她的充分的邪恶的声音冲不顾一切地入未知数; 是真实的到她自己的冲动，给自己由她召唤了和分享的激情决定。
|
|
2013-05-23 12:26:38
短的热带暮光之城出去之前她能画长舒了一口气的救济;现在突然黑暗似乎充满险恶的声音呼吁她地一头扎到未知;要真正对自己的冲动，给自己达激情她有诱发和共享。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
