|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the big yard of the stock-yard the horses Hugh and the boys had brought in were moving restlessly. Slender stalks of legs, bodies chestnut, bay, brown, and black, crowding, hustling, seething; heads alert, turned and glancing, wild eyes slewing, startled; manes and tails tossed and waving, an ace, arrow-head or spla是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the big yard of the stock-yard the horses Hugh and the boys had brought in were moving restlessly. Slender stalks of legs, bodies chestnut, bay, brown, and black, crowding, hustling, seething; heads alert, turned and glancing, wild eyes slewing, startled; manes and tails tossed and waving, an ace, arrow-head or spla
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
在大院子里的库存的院子里的马休 · 格兰特和男孩带来的是移动的自言自语。 细长的茎杆 , 双腿、机构栗湾、棕色、黑色、拥挤、繁华、沸腾 ; 警报、已打开并瞟了一眼 , 狂野的眼睛回转、惊吓 ; 马内斯和尾巴甩挥舞、 ACE 、箭头头部或闪白闪亮从黑暗的额头上。 吹气和喷鼻气的暴民又一轮的院子里 , 向前和向后升起的雾中的灰尘。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在牲畜饲养场的大围场马休和男孩带来了移动不安定地。 腿、身体栗子、海湾、褐色和黑色苗条茎，拥挤，催促，起泡沫; 头警告，转动和扫视，狂放的眼睛旋转，被震惊; 鬃毛和盯梢扔和挥动，闪动从黑暗的前额的白色一点、箭头或者飞溅。 吹和打鼾，暴民去围绕围场，落后并且批转，培养尘土雾。
|
|
2013-05-23 12:26:38
股票-院子里的大院子里的马休和男孩子们带来了不安的跳动。纤细茎秆的双腿，机构板栗、 湾、 棕色和黑色，拥挤，积极拼抢，沸腾;元首警报，转身看了一眼，野生眼睛回转，吓了一跳;鬃毛和尾巴辗转反侧，一挥手，ace，箭头头部或从黑暗的额头上闪烁出的白色的飞溅声。吹和吸食，暴徒去绕过院子，向前和向后，提高雾尘。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
