求翻译：终结者》与《小黄人》上映首日人次场次票房占比全面占优，首周两部影片走势大相径庭，终结者三个指数平缓发展稳中有降，而小黄人则近乎直线下降。是什么意思？

null

Terminator On the small yellow on the first day of the exhibition and the screening of passengers than the complete box office, the first week of two films trends vary considerably, Terminator 3 indexes smooth development has been falling, while those who are small yellow near linear decrease.

The end matter" and "the Young Huang Person" screens the first day people of number of showings box office to occupy compared to occupies comprehensively superiorly, the first week two movie trend is widely divergent, the end matter three indices develop gently steadily have fall, but the young Huan

The terminator released number of visitors on the first day with the little yellow guy accounted for fully dominated the box office, week two films very different trends, the terminator three gentle development index drop steadily, and the little yellow guy almost straight down.

null