|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Each of the above parties agrees and understands that any overt or covert action of circumvention prescribed by this agreement shall be a fraudulent act against the other party and will be subject to judicial action, recompense for damages, possible punitive damages and injunctive relief imposed by the legal process.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Each of the above parties agrees and understands that any overt or covert action of circumvention prescribed by this agreement shall be a fraudulent act against the other party and will be subject to judicial action, recompense for damages, possible punitive damages and injunctive relief imposed by the legal process.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
每个上述各方同意并理解 , 任何公开或秘密行动规避本协定规定的欺诈性行为对另一方当事人 , 并将被采取司法行动 , 补偿损失、可能的惩罚性损害赔偿和禁令救济施加的法律过程。
|
|
2013-05-23 12:24:58
每一个上述党同意并且了解这个协议规定的绕场一周的所有公开或掩护行动将是一次欺骗行动反对另一个党，并且是受司法活动、报偿为损伤，可能的法律过程强加的损坏惩罚和命令的安心支配。
|
|
2013-05-23 12:26:38
每个以上各方均同意并理解规避由本协议规定的任何公开或隐蔽的行动应当对另一方的欺诈行为，并且将受司法行动，补偿赔偿、 可能的惩罚性赔偿和征收法律程序的禁令救济。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
