|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：8. Live Clams and Oysters should arrive with few, ideally, no open shells and free of odor or fish smell. Oysters arriving packed in sand or mud should be stored as such in the original shipping container. Oysters arriving pre-cleaned should be removed from the case, layered loosely with ice and stored in a perforated 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
8. Live Clams and Oysters should arrive with few, ideally, no open shells and free of odor or fish smell. Oysters arriving packed in sand or mud should be stored as such in the original shipping container. Oysters arriving pre-cleaned should be removed from the case, layered loosely with ice and stored in a perforated
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
8 . * 活蛤蜊和牡蛎应几个理想的、没有打开的外壳和无气味或鱼的气味。 牡蛎到达的包装在沙子或泥土应保存在原包装容器中。 牡蛎到达预清洗应该从案例、分层松散的冰和存储在有孔托盘。
|
|
2013-05-23 12:24:58
8. 活蛤蜊和牡蛎应该到达与少数，理想地，没有开放壳，并且免于气味或鱼嗅到。 牡蛎到达在沙子包装了或应该存放泥象这样在原始的运输货柜。 在一个穿孔的盘子应该从案件取消，宽松地分层堆积与冰和存放被预洗的牡蛎到达。
|
|
2013-05-23 12:26:38
8.活蛤和牡蛎应该到达与少数，理想情况下，没有开口壳和免费的气味或鱼的嗅觉。牡蛎抵达装在沙或泥应如存储在原始的集装箱。牡蛎到达预清洗应调离该案、 松散分层与冰和存储在一个穿孔的托盘中。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待... 正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
