求翻译：但是，2008年的种种迹象表明，经济可能遭受新的波折。根据政府公布的数据，出现了高失业率、高通胀的迹象，这引起了国内以及相邻国家广泛的关注与担心。政府在下调经济增长预期的同时，银行官员也开始表示“经济可能陷入衰退”。是什么意思？

null

However, in 2008 there are all kinds of indications that the Japanese economy may be subjected to the new twists and turns. According to data published by the Government of Japan, Japan experienced high rates of unemployment, high inflation, and this caused a domestic, as well as neighboring countri

But, 2008 all sorts of signs indicated that, the Japanese economy possibly suffers the new twists and turns.The data announces which according to Japanese Government, Japan appeared the high unemployment rate, the high bloating sign, this has caused Japan domestic as well as the neighboring national

In 2008, however, all the signs indicate that, Japan economy might suffer a new twist. According to Japan data released by the Government, and Japan showing signs of high unemployment, high inflation, prompting Japan and neighbouring countries a wide range of domestic concerns and fears. Japan Gover

null