求翻译：Tom Wolfe-a determination, half physical, all his big body in it, like a man striving to push his way through a stone wall.是什么意思？