|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I told them to install the blind flange upstream or downstream of the valve to allow them to have secured isolation(zero leakage) when the blind is install. They can break the flange(loosen the bolt & nuts) to install the blind flange. They tried to loosen the bolts & notice some small amount of gas coming out from the是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I told them to install the blind flange upstream or downstream of the valve to allow them to have secured isolation(zero leakage) when the blind is install. They can break the flange(loosen the bolt & nuts) to install the blind flange. They tried to loosen the bolts & notice some small amount of gas coming out from the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
我告诉他们要安装盲板法兰的上游或下游的阀使他们有固定的隔离 ( 零泄漏 ) 当盲人是安装。 他们可以打破法兰条松开螺栓和螺母安装盲板法兰。 他们试图松开螺栓与注意事项某些少量的气体冒出从管道中泄漏的仍是小的和可管理的安装盲板法兰。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当窗帘是设施时，我告诉他们安装盖板向上游或顺流阀门给(他们) 有获取的隔离零漏出。 他们可以打破耳轮缘(松开螺栓&坚果) 安装盖板。 他们设法松开螺栓&注意一些小量的气体来自漏是小和易处理的安装盖板的管子。 即使阀门使好，他们不可能完成焊接工作仅依靠1个阀门，他们必须仍然安装窗帘遇见Petronas焊接工艺在生活计划。 他们在管接同意计划，并且提议对他们的顾客解决焊接问题。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我告诉他们要安装盲板法兰上游或下游的阀门，使它们获得了 isolation(zero leakage) 盲人时安装。他们可以打破法兰 (松动的螺栓与螺母) 安装盲板法兰。他们试图拧松螺栓 & 注意一些少量的气体从管的泄漏是仍较小，易于安装盲板法兰出来。即使阀门控股好，不能仅依靠 1 阀门的焊接工作，他们仍须安装盲人以满足焊接工艺在生活计划的国家石油公司。他们商定的计划，并提出对其客户解决管接头的焊接问题。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
