|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Party A further confirms to deliver the instruments, to negotiate and make proper arrangement with the Party A to continuously supply the instruments until the whole contracted volume is exhausted. Without expressed written permission, neither party shall contact the bank of the other party. Both parties may change是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Party A further confirms to deliver the instruments, to negotiate and make proper arrangement with the Party A to continuously supply the instruments until the whole contracted volume is exhausted. Without expressed written permission, neither party shall contact the bank of the other party. Both parties may change
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
党一再确认提供的文书进行谈判和作出适当的安排与甲方不断提供的文书 , 直到整个合同量已经耗尽。 未经明确的书面许可 , 任何一方不得联系银行的另一方。 两个缔约方可能会改变银行坐标与以书面形式通知另一方。
|
|
2013-05-23 12:24:58
党A更加进一步证实交付仪器，用党A谈判和做适当的安排连续供应仪器，直到整体被收缩的容量被用尽。 不用表达的写作许可，两个党不会与另一个党的银行联系。 两个党也许改变银行业务座标与书面通知到另一个党。
|
|
2013-05-23 12:26:38
党进一步确认提供的手段，进行谈判和作出适当的安排，与甲方不断提供文书，直到整个收缩卷太累了。未经明确的书面许可，任何一方应联系的另一方的银行。双方可能转变为另一方书面通知银行坐标。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
