|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Therefore, in this Agreement the Counterparty and the New Party record the Appointment, together with the Parties’ agreement to amend the Contract such that the New Party will be a party to the Contract and settle payments (according to Clause 2 hereunder), if the Counterparty fails or becomes unable to settle such pay是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Therefore, in this Agreement the Counterparty and the New Party record the Appointment, together with the Parties’ agreement to amend the Contract such that the New Party will be a party to the Contract and settle payments (according to Clause 2 hereunder), if the Counterparty fails or becomes unable to settle such pay
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
因此 , 在这项协定中 , 对方和新方记录约会、与当事各方的协议修改合同的新党将该合约的一方和解决付款 ( 根据第 2 条以下 ) , 如果对方出现故障或变得无法解决这种付款的请它对 Trafigura 。
|
|
2013-05-23 12:24:58
所以，在这个协议Counterparty和新的党纪录任命，与党一起’协议修正合同这样新的党将是成员对合同并且根据条目 (2在此之下安定付款)，如果Counterparty发生故障或变得无法安定这样付款与Trafigura。
|
|
2013-05-23 12:26:38
因此，在本协议交易对手风险和新党记录和当事人之间的协议修改合同，使新的一方将合同的一方并结算付款的任期 (根据第 2 条本合同项下)，如果对方失败或变得无法解决此类付款与托克。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
