|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Counterparty will retain sole authority to price payable metals for the purposes of Clause 8. QUOTATIONAL PERIOD of the Contract, and Trafigura shall be under no obligation to accept any instructions whatsoever from the New Party in this, or any, respect是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Counterparty will retain sole authority to price payable metals for the purposes of Clause 8. QUOTATIONAL PERIOD of the Contract, and Trafigura shall be under no obligation to accept any instructions whatsoever from the New Party in this, or any, respect
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
对方将保留自行应付价格的金属的目的 , 第 8 条。 QUOTATIONAL 合同期间 , 并请它对 Trafigura 应没有义务接受任何说明的任何新党在这 , 或任何的尊重
|
|
2013-05-23 12:24:58
Counterparty将保留单独权对价格付得起的金属为条目8的目的。 合同的QUOTATIONAL期间和Trafigura在没有义务接受所有指示从新的党在这中或者中的任一，尊敬之下
|
|
2013-05-23 12:26:38
己方将保留对价格支付金属的唯一权力为施行第 8 条。论引文期托克公司的合同，应没有义务接受任何指示任何从新党在这方面，或任何尊重
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
