|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This Skateboarder Magazine (the name had been shortened) had a hard time coping with the outlaw culture and they started to lose sponsors. In 1980 they renamed themselves Action Now Magazine. Unfortunately many of its readers took it as a direct insult to their sport and promptly stopped reading it. After that it was a是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This Skateboarder Magazine (the name had been shortened) had a hard time coping with the outlaw culture and they started to lose sponsors. In 1980 they renamed themselves Action Now Magazine. Unfortunately many of its readers took it as a direct insult to their sport and promptly stopped reading it. After that it was a
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
这种动感杂志 ( 该名称已被缩短 ) 一时难以应付的为非作歹的文化和他们开始失去其提案国。 在 1980 年它们重命名为自己的行动现在的杂志。 不幸的是它的许多读者认为这是直接的侮辱他们的体育和迅速停止读取它。 之后 , 都是下坡。 该杂志已停止的打印在 1982 年。 杂志始终发挥了作用 , 塑造文化的滑板运动。
|
|
2013-05-23 12:24:58
名字 (缩短的这个溜冰板者杂志) 有困难时期应付禁止文化，并且他们开始失去主办者。 在1980他们现在给改名行动杂志。 不幸地许多它的读者采取了它，直接侮辱对他们的体育和及时地停止读它。 以后它是全部下坡。 1982年杂志被停止的打印。 杂志在塑造文化总起了作用踩滑板。 他们提供溜冰板运动应该看并且启发新的溜冰者尝试新的把戏和做更加狂放的特技方式的例子。 他们口授时尚、音乐和甚而样式滑冰。
|
|
2013-05-23 12:26:38
(已经缩短名称) 这滑板杂志当时很难应对非法文化，他们开始失去了赞助商。1980 年他们自己的名字改行动现在杂志。不幸的是许多读者把它当做他们的运动直接侮辱和及时停止读它。在那之后就一直在走下坡路。该杂志停止印制于 1982 年。杂志总是起到了在塑造的滑板文化的一部分。他们提供的方式滑板的例子看起来应该和激发新的溜冰者，尝试新的技巧和做异想天开的特技。他们决定时尚、 音乐和甚至的滑冰风格。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
