|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:与中国文化相反,欧美文化历来坚持多元论的观点,注重物质的多样性和变化性。特别强调自然界的变化和差异。一再强调个人自由,自我发展和个人进取心。英文广告语言受其多元论观点的影响,时常鼓励个人自由,发展和创造性,鼓励人们去改造世界,征服自然。因此在西方广告中这种差异也常会在广告中反映出来。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
与中国文化相反,欧美文化历来坚持多元论的观点,注重物质的多样性和变化性。特别强调自然界的变化和差异。一再强调个人自由,自我发展和个人进取心。英文广告语言受其多元论观点的影响,时常鼓励个人自由,发展和创造性,鼓励人们去改造世界,征服自然。因此在西方广告中这种差异也常会在广告中反映出来。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
And the Chinese culture to the contrary, the European and American Cultural Pluralism has traditionally upheld the view that the diversity of materialistic and variability. Special emphasis on natural change and differences. The repeated emphasis on individual freedom and self-development and indivi
|
|
2013-05-23 12:24:58
Is opposite with the Chinese culture, the European and American culture always persists pluralism the viewpoint, the attention material multiplicity and the mobility.Emphasizes the nature specially the change and the difference.一再强调个人自由,自我发展和个人进取心。English advertisement language its pluralism viewpoi
|
|
2013-05-23 12:26:38
And instead of Chinese culture, Western culture has persistently pluralist view, focusing on the diversity and variability of the material. Particular emphasis on the nature of the changes and differences. Stressed personal freedom, self-development and personal initiative. English language under th
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区