|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Americans had rationalized their pay by opining that the French workers enjoyed job security in a way they could not: France’s strict labor laws offered strong protection to its workforce, something the Americans did not have in the event of an economic downturn.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Americans had rationalized their pay by opining that the French workers enjoyed job security in a way they could not: France’s strict labor laws offered strong protection to its workforce, something the Americans did not have in the event of an economic downturn.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
美国人合理化他们的薪酬的合乎时宜 , 法国的工人享有职业保障 , 他们不可能 : 法国的严格的劳工法提供了强有力的保护 , 其劳动力 , 美国人并没有在经济不景气的时期。
|
|
2013-05-23 12:24:58
美国人通过认为合理化了他们的薪水法国工作者被享用的工作保障用方式他们不可能： 法国的严密的劳工法为它的劳工提供了强的保护，在经济不景气情形下，美国人没有的事。
|
|
2013-05-23 12:26:38
美国人认为法国工人享有工作安全的一种方式，他们不能通过合理化他们的薪酬: 法国的严苛的劳动法为其员工提供强有力的保护，一些美国人没有在经济低迷。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
