|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:清道光年間因盜匪作亂,騷擾聚落,先民只好避難山中,待危機過後,才由留守村中的壯丁以天燈為信號,通知避難的家人返家。是什么意思?![]() ![]() 清道光年間因盜匪作亂,騷擾聚落,先民只好避難山中,待危機過後,才由留守村中的壯丁以天燈為信號,通知避難的家人返家。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
Clear light years of 盜匪's wreaking havoc, harassing together, first citizens only to shelter in Mountain Pose, to crisis period, by eat village in the 壯丁 in days light signal, notification of shelter family return home.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Because the clear Daoguang Dynasty the robbers and bandits rebel, the harassment settlement, the ancients have to seek asylum in the mountain, will treat the crisis from now on, only then by remains behind to take care of things in the village recruit take the heavenly light as the signal, the famil
|
|
2013-05-23 12:26:38
During the reign of Daoguang bandits revolted and harassment settlement, our ancestors had to take refuge in the mountains, after the crisis, by the young men left the village with sky lanterns as signals, inform the asylum family to return home.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区