求翻译：but the proletarianization of clerical and service workers who make up the bulk of the " white collar " workforce, the backbone of the so- called " information society".是什么意思？