当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:人类的交流是一项复杂、丰富、需要技巧的过程,我们的情感往往隐藏在聊天过程中那些不经意的手势和眼神中。但手机简化了我们的交流,人与人的关系变得直接而浅薄,人际关系变成了手机里储存的号码,有时只要点击一下删除,就再也不会与之有任何联系。最直接、最真诚的交流逐渐被各种“分享”、“圈人”所取代,时刻关注每一个“粉丝”的感受,却忽略了对身边人的关心。 技术带来了便捷,但便捷并不意味着自由;人应该掌控技术,而非被技术掌控;我们需要经常握住朋友的手,而不是你口袋里的手机。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
人类的交流是一项复杂、丰富、需要技巧的过程,我们的情感往往隐藏在聊天过程中那些不经意的手势和眼神中。但手机简化了我们的交流,人与人的关系变得直接而浅薄,人际关系变成了手机里储存的号码,有时只要点击一下删除,就再也不会与之有任何联系。最直接、最真诚的交流逐渐被各种“分享”、“圈人”所取代,时刻关注每一个“粉丝”的感受,却忽略了对身边人的关心。 技术带来了便捷,但便捷并不意味着自由;人应该掌控技术,而非被技术掌控;我们需要经常握住朋友的手,而不是你口袋里的手机。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
null
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Human exchanges is a complex, rich, and the process requires skill, our feelings often hidden in a chat, those who do not inadvertently gestures and eyes. But the phone is simplified our exchanges and people-to-people relations become directly and shallow and interpersonal relationship into the mobi
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Humanity's exchange is one item complex, rich, needs the skill the process, our emotion often hides in chats in the process in these nonchalant hand signals and the look.But the handset simplified our exchange, the human and human's relations becomes is direct and is superficial, the interpersonal r
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Human communication is a complex, rich, tricky process, our emotions tend to hide during the chat that casual gestures and eye contact. But to simplify our communication, interpersonal relationship has become more direct and superficial relationships become stored in the mobile phone number, sometim
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
null
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭