|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The word “history” is used in two senses. It may mean either the record of events or events themselves. Originally limited to inquiry and statement, it was only in comparatively modern times that the meaning of the word was extended to include the phenomena which form or might form their subject…..now indeed it is the 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The word “history” is used in two senses. It may mean either the record of events or events themselves. Originally limited to inquiry and statement, it was only in comparatively modern times that the meaning of the word was extended to include the phenomena which form or might form their subject…..now indeed it is the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
“历史”是用在两种意义上的。 它可能意味着要么记录的事件或事件本身。 最初限于询问和声明 , 只有在比较现代的时代 , 这个词的意义已扩展至包括该现象的形成或可能形成他们的主题 ... 。现在它的确是平凡的意义。 “历史的英格兰 " 的使用没有参照任何文学的叙述。
|
|
2013-05-23 12:24:58
词“历史”用于二感觉。 它也许意味事件纪录或事件。 最初限制到询问和声明，是只在比较现代词的意思被扩大包括形成的现象或也许形成他们附属.....现在的确它是更加共同的意思。 英国的“历史”使用与所有文艺记叙文无关。 国王和政治家被命名历史“制作商”据说，并且史学家只有时记录他们创造的历史。 历史关于这一点明显地是没有纪录，而是将被记录的事。
|
|
2013-05-23 12:26:38
"历史"一词是在两个意义。这可能意味着记录的事件或事件本身。它最初限于查询和语句，只是在这个词的含义扩展到包括现象的比较近代形成或可能形成他们的主题......，现在的确是平民的意义。《 英国史 》 用没有提及任何文学叙事。国王和政治家被称为"历史的创造者"，有时又说，历史学家只记录的历史，这使他们。历史在这方面显然不是记录，但要记录的事情。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
