|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Je soussigné Yuting Zhang, certifie l’exactitude des renseignements indiqués et déclare sur l’honneur ne bénéficier d'aucun garant personnel ou d’aucune autre aide accordée pour le même motif (garantie de paiement de loyers et de charges) et ne pas avoir déposé de demande similaire auprès d’un autre organisme.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Je soussigné Yuting Zhang, certifie l’exactitude des renseignements indiqués et déclare sur l’honneur ne bénéficier d'aucun garant personnel ou d’aucune autre aide accordée pour le même motif (garantie de paiement de loyers et de charges) et ne pas avoir déposé de demande similaire auprès d’un autre organisme.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
我的签名者张玉亭、证明资料的准确性和所列上宣称的荣誉不接收任何个人保证人或任何其他援助以相同理由 ( 保证支付的租金和费用 ) 和没有消除类似的请求从另一机构。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我在将给从没有个人保人或没有其他助手的授予为同一个原因被保证租和装载的付款和放置了的荣誉在Yuting (张下面签字，证明精确性) 信息被表明的和状态相似的请求在其他组织附近。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我下文婷张，证明了上市公司的信息的准确性及授予申报荣誉并受益于个人没有担保人或任何其他援助为同样的原因 (担保支付租金及费用) 和未有提出类似的要求，从另一个组织。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
