当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在我的建议之下,我们调整了心态和策略。对于看起来比较冷漠的人们,我们只需面带微笑,简单地喊一下活动口号和活动目的,试探他们的意愿;而对于看起来比较友善的人们,他们是我们的重点呼吁对象,则需要热心地讲解,同时,需要注重沟通技巧,简单地介绍我们的募捐活动,以及强调小金额的捐赠对我们这次活动以及受惠人群的重要意义。而且,我还建议在人流量较大的地方,安排年纪较小的志愿者。因为一般人比较愿意相信年纪小的陌生人。后来,我们收到的募捐金额果然明显增多,我的策略被证明是很有效果的。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在我的建议之下,我们调整了心态和策略。对于看起来比较冷漠的人们,我们只需面带微笑,简单地喊一下活动口号和活动目的,试探他们的意愿;而对于看起来比较友善的人们,他们是我们的重点呼吁对象,则需要热心地讲解,同时,需要注重沟通技巧,简单地介绍我们的募捐活动,以及强调小金额的捐赠对我们这次活动以及受惠人群的重要意义。而且,我还建议在人流量较大的地方,安排年纪较小的志愿者。因为一般人比较愿意相信年纪小的陌生人。后来,我们收到的募捐金额果然明显增多,我的策略被证明是很有效果的。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
null
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In my proposal, we adjusted the mentality and policies. Look for the people rather aloof, we need only to smile, simply out of the activities of the number and activities of the purpose of the test their will; and for looks friendly people, who is the focus of our appeal to object, then you need to
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Under mine suggestion, we have adjusted the point of view and the strategy.Regarding looks like the quite indifferent people, we only must be with smile on the face, shouted simply moves the slogan and the active goal, probes their wish; But regarding looks like the quite friendly people, they are o
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Under my proposal, we adjust the mentality and strategy. For looks compared indifference of people, we just surface with smile, simple to shouted about activities slogan and activities purpose, test they of wishes; and for looks compared friendly of people, they is we of focus calls for object, is n
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
null
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭