求翻译：Add this all up, and consumers who were on the fence about buying a new car should perhaps kick their search into a new gear in the weeks ahead.是什么意思？