|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Service Part activities shall be consulted and provide written sign-off prior to rendering any decision affecting tooling disposition (e.g. modifying, scrapping, transfer of ownership, etc.) which may affect the ability to produce Service Parts (including past model). If tooling is affected, the Design & Release activi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Service Part activities shall be consulted and provide written sign-off prior to rendering any decision affecting tooling disposition (e.g. modifying, scrapping, transfer of ownership, etc.) which may affect the ability to produce Service Parts (including past model). If tooling is affected, the Design & Release activi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
维修部件的活动应进行协商 , 并提供书面签署之前对其作出的任何决定的影响模具的处理 ( 例如修改、报废、转让的所有权等 ) 可能影响的能力产生的服务部件 ( 包括过去的模型 ) 。 如果取出的是受影响的设计和发行活动可能需要替代的规定 ( 例如加工、资金和物流 , 以确保供应的成本有效的服务部件是不间断的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
备件活动将被咨询和在回报影响凿出的装饰性格的所有决定之前提供书面退出 (即。 修改，废弃，也许影响能力) 导致包括通过模型的备件的所有权转移 (等等)。 如果凿出的装饰受影响，也许要求设计&发行活动做供选择供应 (即。 凿出的装饰、资助和后勤学)，保证有效的备件供应是不间断的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
服务部分活动应接受咨询和提供书面签收之前任何裁决影响模具配置 (例如修改、 杀，转让所有权等) 可能会影响生产服务部分 (包括过去的模型) 的能力。如果受影响模具，设计与发布活动可能需要使备用的规定 (例如工具、 资金和物流)，以确保符合成本效益的服务备件供应不间断。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
