|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：However, the findings here indicate that the current state of whaling reporting tends to be one-sided. This study assesses how the whaling issue is reported in both Australia and Japan, and what influences that reporting. It also focuses on Japan’s kisha club (reporters’ club) system to shed some light on why Japanese 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
However, the findings here indicate that the current state of whaling reporting tends to be one-sided. This study assesses how the whaling issue is reported in both Australia and Japan, and what influences that reporting. It also focuses on Japan’s kisha club (reporters’ club) system to shed some light on why Japanese
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
然而 , 在这里的调查结果表明 , 目前的状况报告的捕鲸的往往是片面的。 这项研究评估了捕鲸问题的报告的同时在澳大利亚和日本的影响的报告。 它也把重点放在日本的 kisha 俱乐部 ( 记者俱乐部” ) 系统阐明了为何日本的记者报告支持捕鲸的观点给予国际社会的批评来自澳大利亚。
|
|
2013-05-23 12:24:58
然而，这里研究结果表明捕鲸报告的现状倾向于是片面的。 这项研究估计怎么捕鲸问题在澳洲和日本报告，并且什么影响报告的那。 它也集中于日本的kisha俱乐部 (记者’俱乐部) 系统显示一些清楚为什么日本新闻工作者报告指定的赞成捕鲸透视国际批评从澳洲。
|
|
2013-05-23 12:26:38
不过，这里的研究结果显示的当前状态的捕鲸报告倾向于片面。本研究评估如何报道，捕鲸问题是在澳大利亚和日本，和什么影响的报告。它还侧重于日本的艺妓俱乐部 (记者俱乐部) 系统对为什么日本记者报道捕鲸角度给出了从澳大利亚国际批评一些启发。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
