|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：neither the presentation nor payment of an individual invoice shall constitute a settlement of dispute, an accord and satisfaction, a remedy of account stated, or otherwise waive or affect the rights of the partied under this purchase agreement.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
neither the presentation nor payment of an individual invoice shall constitute a settlement of dispute, an accord and satisfaction, a remedy of account stated, or otherwise waive or affect the rights of the partied under this purchase agreement.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
既没有演示也没有付款的个人发票应构成一项解决争端的协定和令人满意的补救办法的帐户说、或以其他方式放弃或影响其权利的下 partied 此购买协议。
|
|
2013-05-23 12:24:58
一张单独发货票的介绍和支付不会构成争执的解决，协议与补偿，陈述的帐户补救，或者否则放弃或影响根据这个购买协议被集会的权利。
|
|
2013-05-23 12:26:38
既不演示文稿，也不是单独的发票付款构成解决争端、 协议和满意度，帐户指出，补救或否则为放弃或不得影响本采购协议项下的权利的真真假假。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
