|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the course of the clinical trial based on the protocol of the study, should any injury occur due to adverse event, Merck Sharp & Dohme LLC, Taiwan Branch should bear the responsibility of making corresponding compensation. However, no compensation will be given for anticipatory adverse event described in ICD.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the course of the clinical trial based on the protocol of the study, should any injury occur due to adverse event, Merck Sharp & Dohme LLC, Taiwan Branch should bear the responsibility of making corresponding compensation. However, no compensation will be given for anticipatory adverse event described in ICD.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
在临床试验基于协议的研究 , 应任何伤害的出现是因为不良事件、 Merck Sharp & 沙东 LLC 公司、台湾的分支机构应承担的责任 , 进行相应的补偿。 但是 , 没有任何补偿的预期性不良事件中所述 ICD
|
|
2013-05-23 12:24:58
根据研究的协议的临床试验其间，应该所有伤害发生由于有害事件、默克锐利& Dohme LLC，台湾分支应该承担做对应的报偿的责任。 然而，报偿不会为在ICD描述的预期的有害事件被给。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在临床研究的协议的基础，应任何损伤发生不良事件，默克夏普 & 默沙东 LLC，台湾分公司应承担相应的赔偿责任。然而，将获得没有赔偿，弥补 ICD 所述的预期不良事件。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
