|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Samsung Electronics has released its financial results for the second quarter of 2014, showing the first drop in net profit in three years for the Korean electronics giant, and a slowdown in its smartphone sales. The company announced it had made a net profit of 6.25 trillion won ($6.1 billion), down from 7.77 trillion是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Samsung Electronics has released its financial results for the second quarter of 2014, showing the first drop in net profit in three years for the Korean electronics giant, and a slowdown in its smartphone sales. The company announced it had made a net profit of 6.25 trillion won ($6.1 billion), down from 7.77 trillion
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
三星电子已经发布了它的财政结果为第二季度的 2014 , 显示了第一下 , 净利 3 年的韩国电子巨头 , 并减缓其智能手机的销售。 该公司宣布它的净利润为 6.25 万亿韩元 ( 61 亿美元 ) , 从 7.77 万亿韩元 ( 7.58 亿元 ) 最后一年。
|
|
2013-05-23 12:24:58
三星电子在净盈利在它的smartphone销售发布了它的财政结果第二季度2014年，显示第一下落在三年为韩国电子工业强手和减速。 公司宣布了它做了净盈利6.25兆赢取了 ($6.1十亿)，下来从7.77兆去年 (赢取了$7.58) 十亿。 它也记录了营业利润7.19兆赢取了 ($7.02十亿) 在期间- 15%下落从上一季度-在收支52.35兆赢取了 ($51.02十亿)。 卑鄙Samsung的营业利润从同一四分之一最后一年下降了差不多25%的新的图，下落从9.53兆赢取了 ($9.27十亿) 在第二季度2013年。
|
|
2013-05-23 12:26:38
三星电子公布其财务业绩的 2014 年，第二季三年净利润显示首次下降，为韩国电子巨头，并在其智能手机的销量放缓。该公司宣布它已 6 兆 2500 亿韩元 ($ 61 亿)，净利润下来从 7 兆 7700 亿韩元 ($ 75 亿 8000 万) 去年。它在期间亦录得 7 兆 1900 亿韩元 ($ 70 亿 2000 万) 营业利润 — — 从上一季度下降了 15%— — 对收入 52 兆 3500 亿韩元 ($ 510 亿 2000 万)。新的数字意味着三星的营业利润下降了几乎 25%从去年同季下降从 9 兆 5300 亿韩元 ($ 92 亿 7000 万)，在 2013 年第二季度。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
