|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Due to the rise of average income, the living standard of Japanese has been raised. The number of cars owned by the average household in Japan has barely budged since the early 2000s after rising steadily even during tough economic times in the 1990s. Nowadays, Japan has 56 million household and 59.8 million cars, whic是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Due to the rise of average income, the living standard of Japanese has been raised. The number of cars owned by the average household in Japan has barely budged since the early 2000s after rising steadily even during tough economic times in the 1990s. Nowadays, Japan has 56 million household and 59.8 million cars, whic
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
上升的平均收入、生活水平的日本已提出的问题。 汽车数量的平均家庭已在日本没有发生什么变化 , 因为 2000 年代后上升。即使在经济困难时期在 90 年代。 如今 , 日本有 56 万家庭和 59.8 万辆 , 这意味着平均的家庭在日本拥有 1.07 辆车。
|
|
2013-05-23 12:24:58
由于平均收入的上升，日语生活水平被上升了。 平均家庭拥有的汽车的数量在日本从早2000s在90年代几乎没有移动了在平稳上升即使在困难经济时期期间以后。 现今，日本有56百万个家庭，并且59.8百万辆汽车，在日本意味一个家庭平均拥有了1.07汽车。
|
|
2013-05-23 12:26:38
由于平均收入的上升，日本的生活水平已提高。由在日本平均每个家庭拥有的汽车数自本世纪初后稳步上升，即使在经济困难时期在 20 世纪 90 年代以来几乎没有变化。如今，日本有 5600 万户和 5980 万辆，这意味着，平均一个家庭在日本拥有 1.07 汽车。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
