|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：El oferente deberá presentar siempre y en todos los casos su mejor propuesta económica, considerando que únicamente en casos excepcionales en que CNPC PERU estime necesario solicitará la revisión de la misma, normalmente los oferentes no tendrán oportunidad de presentar una oferta más competitiva.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
El oferente deberá presentar siempre y en todos los casos su mejor propuesta económica, considerando que únicamente en casos excepcionales en que CNPC PERU estime necesario solicitará la revisión de la misma, normalmente los oferentes no tendrán oportunidad de presentar una oferta más competitiva.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
要约人应提交总是和在所有情况下得到更好的经济的建议 , 考虑到只有在例外的情况下 , 天然气总公司秘鲁认为有必要 , 它将请求的版本相同 , 通常情况下的投标人将没有机会参加投标更具竞争力。
|
|
2013-05-23 12:24:58
发货人总将必须出席或显示和在所有案件他们的更好的经济提案，考虑那在例外情况CNPC秘鲁考虑必要的意志单一地请求修正同样一个，发货人通常不会有机会更提出或显示一更加竞争的供应。
|
|
2013-05-23 12:26:38
要约人必须出示总是和在所有情况下其最佳的经济建议，考虑，只有在特殊情况下，中国石油天然气集团公司秘鲁必要将适用同样的修订，通常投标人不会有机会介绍一个更具竞争力的出价。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
