求翻译：However, the impact on town centres of a rash of out-of-centre developments became apparent and tighter controls over the location of retail development were introduced (see Chapter 6).是什么意思？