求翻译：我們雙方已經將近4年未有交易記錄,所以對於你的詢價是只有針對0805 5% 4.3R這個機種？或是將會恢復長期合作？若是,請讓我們知道電阻一年下單量大約多少？是什么意思？

null

We have nearly 4 year is not a transaction log, so for your price is only for 0805 5% 4.3R this drive? Or will resume long-term partner? If you are, please let us know resistance one year the single volume approximately how many?

Our both sides will already be near for 4 years not to have the transaction record, therefore will be only then aims at 0805 5% 4.3R this aircraft types regarding yours inquiry? Perhaps will be able to restore the long-term cooperation? If, how many please let us know under a resistance for year sin

We have almost 4 years does not have a transaction history for your inquiry is only for 0805 5% 4.3R this machine? Or will restore long-term cooperation? If so, please let us know about how much resistance a years?

正在翻译，请等待...