|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Por problemas de salud de un familiar cercano, me he visto obligado a reorganizar mi agenda y prescindir de varios de mis hábitos (no pienses que me he olvidado de mis contactos). Como veo que el pasado día 26 fue tu cumpleaños, te felicito por ello (espero que fuera un día agradable) y espero que tus planes futuros se是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Por problemas de salud de un familiar cercano, me he visto obligado a reorganizar mi agenda y prescindir de varios de mis hábitos (no pienses que me he olvidado de mis contactos). Como veo que el pasado día 26 fue tu cumpleaños, te felicito por ello (espero que fuera un día agradable) y espero que tus planes futuros se
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
因健康问题而密切的家庭成员 , 我不得不重新安排我的议程和取消的几个习惯 ( 不要认为我忘了我的联系人 ) 。 我看到在过去的 26 天是你的生日 , 我要祝贺你 ( 我希望这是美妙的一天 ) , 我希望你的未来计划 ( 如果他们还没有开始这样做 ) 。 什么事说 : 祝贺 ! 并将所有的转好。 亲切的问候语。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Por problemas de salud de un familiar cercano, me he visto obligado a reorganizar mi agenda y prescindir de varios de mis hábitos (no pienses que me he olvidado de mis contactos). 因为我看见过去天26是您的生日，我祝贺对您为那原因 (I希望一宜人的天外部) 并且希望您的未来规划被履行 (，如果他们未开始已经做它)。 好，因为说法： 祝贺! 并且所有很好去您。 衷心欢迎。
|
|
2013-05-23 12:26:38
通过密切的家庭成员的健康问题，我都不得不重新安排我的日程安排和摆脱一些我的习惯 (不认为，我忘记了我的联系人)。如，过去的 26 是你的生日，我祝贺你为此 (我希望是美好的一天)，我希望你未来的计划满足 (如果你还没有开始已经这样做了)。嗯，正如我说: 恭喜!和你做得很好。一句亲切的问候。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
