|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Los agricultores asentados junto a la carretera ven el proyecto como una amenaza de reducción en el tamaño de sus terrenos y la vida de los niños escolares y animales menores. No obstante, tienen a la vez la esperanza de que la ampliación de la vía permita mejores accesos a mercados y servicios.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Los agricultores asentados junto a la carretera ven el proyecto como una amenaza de reducción en el tamaño de sus terrenos y la vida de los niños escolares y animales menores. No obstante, tienen a la vez la esperanza de que la ampliación de la vía permita mejores accesos a mercados y servicios.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
农民们解决下的路他们看到项目的减少威胁的大小 , 他们的土地和生活的学校儿童和较小的动物。 然而 , 有希望扩大跟踪可允许更好的进入市场的机会和服务。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在高速公路旁边坐的农业学家在他们的土地的大小和学者孩子和更小的动物的生活中看项目作为减少威胁。 然而，他们同时有希望，其中路线的引伸准许改善对市场和服务的通入。
|
|
2013-05-23 12:26:38
沿着这条路解决农民看到项目作为学校儿童和小动物的生活和在他们的土地面积减少的威胁。然而，他们在同样的时间希望这条路的扩大允许更好地进入市场和服务。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
