|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The supply shall also include all the accessories required for the erection, dismantling, inspection and maintenance of the equipment such as tools, ladders, slings, lifting beams, gangways, etc. also any accessories and instrumentation required for the tests, with the exception specified in the specifications. Initial是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The supply shall also include all the accessories required for the erection, dismantling, inspection and maintenance of the equipment such as tools, ladders, slings, lifting beams, gangways, etc. also any accessories and instrumentation required for the tests, with the exception specified in the specifications. Initial
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
电源还应包括所有所需的附件的搭建、拆卸、检查和维修的设备如工具、梯子、吊索、吊梁、过道等还任何附件和工具所需的测试 , 除了指定的规格。 最初加注的机油和润滑脂应包含在供应。
|
|
2013-05-23 12:24:58
供应也将包括为设备的架设，折除，检查和维护需要的所有辅助部件例如工具、梯子、吊索、举的射线、通道等等。 为测试和仪器工作需要的也任何辅助部件，有在规格指定的例外。 油和油膏最初的装填在供应将包括。
|
|
2013-05-23 12:26:38
供应还应包括所需的安装、 拆除、 检查和维修工具、 梯子、 吊索、 抬梁、 过道，设备的所有配件等也任何配件及仪器仪表所需的测试，与规范中指定的异常。充油和润滑脂应列入供应。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
