|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：These studies suggest that a complete Green Infrastructure may have a considerable potential for improving the health of urban residents. This assertion is based on the speculation that environmentally induced changes in physiological, emotional and cognitive processes may induce, or mediate, changes in well-being and 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
These studies suggest that a complete Green Infrastructure may have a considerable potential for improving the health of urban residents. This assertion is based on the speculation that environmentally induced changes in physiological, emotional and cognitive processes may induce, or mediate, changes in well-being and
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
这些研究表明 , 完整的绿色基础设施可能有相当大的潜力为增进健康的城市居民。 这种看法的依据的猜测是由环境引起的变化在生理、情绪和认知的过程可能会诱使或调解、改变幸福和健康。 虽然主观性的影响已被找到的更多的研究 , 来客观地量化健康好处从绿色的基础设施。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这些研究建议完全绿色基础设施也许有在改进都市居民健康的可观的潜力。 这主张根据在福利上的猜想环境在生理，情感和认知过程上的导致的变化也许导致或者斡旋，变化和健康。 虽然主观作用被找到了更多研究是需要的客观地定量从绿色基础设施的保健福利。 那些研究以最佳的控制为社会经济的因素不可能补尝也影响人类健康的个人，世俗和文化因素。 因此，尽管积累证据在绿色基础设施的组分和健康之间的关系，原因关系不是容易建立。 然而，充分证据战胜总结结论绿色基础设施是重大公共卫生因素 (圣Leger， 2003年; Stokols等， 2003年; 表2)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这些研究表明，完整的绿色基础设施可能有相当大的潜力，为改善城市居民的健康。这种说法基于投机环境诱致性的变迁生理、 情绪和认知过程中可能诱发，或调解，福祉和健康的变化。虽然主观效果，得到了更多的研究，以客观量化更健康的绿色基础设施。即使是那些与社会经济因素的最佳控制的研究不能弥补个人、 时空和文化的因素也会影响人体健康的数组。因此，尽管越来越多的证据，对绿色的基础结构组件与健康之间的关系，因果关系是不容易建立。然而，足够的证据证明战胜作出定论，绿色基础设施是一个重大的公共卫生因素 (圣莱杰，2003 年;Stokols et al.，2003;表 2)。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
