|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In my opinion, financial capital should not be included in the IIRC’s list of capitals. The reason is that it is not a component of global capital. The IIRC defines financial capital as a ‘pool of funds’ (IIRC, 2013b, paragraph 2.15). All the elements of this pool of funds are claims against other persons and firms,12 wit是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In my opinion, financial capital should not be included in the IIRC’s list of capitals. The reason is that it is not a component of global capital. The IIRC defines financial capital as a ‘pool of funds’ (IIRC, 2013b, paragraph 2.15). All the elements of this pool of funds are claims against other persons and firms,12 wit
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
我认为 , 财务资本不应包括在 IIRC 的列表中的首都。 原因是 , 它不是一种组件的全球资本。 IIRC 的定义财务资本作为“集合资金” ( IIRC 二零一三年五月 b 、第 1.7 段 ) 。 所有的元素 , 这一池的资金都是索赔的其他个人和公司、 12 所造成的后果 , 从视图点的社会 , 其净值为零。 这显然是这种情况与银行结余、衍生工具和债务。
|
|
2013-05-23 12:24:58
以我所见，在资本IIRC的名单不应该包括financial资本。 原因是它不是全球性资本组分。 IIRC definesfinancial资本， `水池资金’ (IIRC， 2013b，段2.15)。 资金这个水池的所有元素是要求反对其他人，并且firms， 12以后果，从社会观点，他们的净值是零。 这清楚地是实际情形以银行存款余额、衍生物和债务。 那里firm拥有是实物资产从社会，例如它的机器，它的`技术’和它的熟练劳动力量观点的财产，这些适当地是
|
|
2013-05-23 12:26:38
在我看来，金融资本不应列入首都记错的列表。原因是，它不是全球资本的组成部分。IIRC defines 金融资本作为资金池 (IIRC，2013b，第 215 段)。这批资金的所有元素都是索赔反对其他人和公司，12 与后果，从社会的角度，其净值为零。这显然是银行存款余额、 衍生品和债务的情况。若公司拥有真正的资产，从它的机器，它的 '知识' 和其熟练的劳动力，等社会角度这些都是正确
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
