求翻译：In the dot.com bubble, investment banks talked up the prospects of the particular new companies in which they had stakes so as to be able to sell them at a premium.是什么意思？