|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：They've become major predators in the financial ecosystem, though like any species they are also dependent on others, in this case particularly on investment banks that provide much of the funding and intermediary services they use - indeed many banks and insurance companies have their own hedge funds是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
They've become major predators in the financial ecosystem, though like any species they are also dependent on others, in this case particularly on investment banks that provide much of the funding and intermediary services they use - indeed many banks and insurance companies have their own hedge funds
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
他们已经成为主要的侵犯者在金融生态系统 , 但像任何品种 , 也依赖于其他人 , 在这种情况下特别是在银行的投资 , 提供所需的大部分资金和中介服务的使用 -- 的确很多银行和保险的公司都有自己的对冲基金
|
|
2013-05-23 12:24:58
他们有成为的主要掠食性动物在财政生态系，虽则象任何种类他们也依靠其他，在这种情况下特别在提供许多资助和中介服务他们使用的投资银行-的确许多银行和保险公司有他们自己的套利基金
|
|
2013-05-23 12:26:38
他们已经成为主要的掠食者在金融生态系统，尽管像任何物种，他们也是依赖别人，在这种情况下特别是在投资银行，提供了很多的资金和中介的服务，他们使用-的确，许多银行和保险公司有他们自己的对冲基金
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
