|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We really don’t have stock available now of those three items, but after internal discussion, our China factory will do their best to push the delivery to next Tuesday. It means we will ship all quantity of the order to you on next Tuesday. I hope this is good enough for your need是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We really don’t have stock available now of those three items, but after internal discussion, our China factory will do their best to push the delivery to next Tuesday. It means we will ship all quantity of the order to you on next Tuesday. I hope this is good enough for your need
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们真的不要有库存可现在的这三个项目 , 但经过内部讨论 , 我们的中国工厂将尽其所能推动交付到下一星期二。 这意味着我们将船舶所有数量的订单给您的下星期二。 我希望这是好为您的需要
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们真正地没有股票可利用的现在那些三个项目，但是在内部讨论以后，我们的中国工厂将做他们最佳推挤交付到下星期二。 它意味我们将运输命令的所有数量对您在下星期二。 我希望这为您的需要是足够好
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们真的没有股票现在可用的这三个项目，但经过内部讨论，我们的中国工厂会尽其所能推动将在下周二交货。它意味着我们会给您发货的订单的所有数量下星期二。我希望这是适合您的需要
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
