|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Some of these disconcerting prompts were harder to explain. For example, the appearance on my Facebook page, under the heading “People You May Know,” of a California musician whom I’d bumped into six or seven times at AA meetings in a private home. In accordance with AA custom, he had never told me his last name nor in是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Some of these disconcerting prompts were harder to explain. For example, the appearance on my Facebook page, under the heading “People You May Know,” of a California musician whom I’d bumped into six or seven times at AA meetings in a private home. In accordance with AA custom, he had never told me his last name nor in
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
有些令人不安的提示很难解释。 例如 , 出现在我的 Facebook 页面 , 在标题为 " 的人 , 你可能知道 , ”加利福尼亚州音乐家的人我想撞 6 或 7 次 AA , 在私人家里。 根据机管局定制的 , 他没有告诉我他的名字也没有问我的。 而据我了解 , 我们刚一位朋友在公共、尤其是孤独的老作家避免完全的计算机。
|
|
2013-05-23 12:24:58
其中一些困惑的提示是更加坚硬解释。 例如，出现在我的Facebook页，在标题“人们之下您可以知道，我在一个私人住宅会碰到六或七次在AA会议上的”加利福尼亚音乐家。 与AA风俗符合，他未曾告诉我他的姓亦不询问了关于我的。 并且就我知道，我们有一个朋友共同兴趣，一共避免计算机的一位著名地孤零零更老的小说家。 我做了对一个网上技术论坛的一些研究并且获悉通过输入我的数字他的smartphone的地址本 (编写的电话名单在麻烦时候使用是一种AA仪式)，音乐家大概触发了在我的页安置他的全名和相片的节目。
|
|
2013-05-23 12:26:38
一些这些令人不安的提示很难解释。例如，出现在我的 Facebook 页面，"你可能认识的人，"加州音乐家谁我已经撞成六或七次在私人家中的 AA 会议的标题下。根据自定义的 AA，他从来没有告诉我他的名字，也没有询问我。并就我所知，我们在共同的尤其是孤立的旧小说家完全避免电脑的只是一个朋友。我做了一些研究在线技术论坛，得知我的电话号码进入他的智能手机的通讯簿 (编译电话列表使用在困难的时候是 AA 仪式)，这位音乐家有可能触发的程序，我的页面上放置他的全名和照片。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
