|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：And it was then I understood that no matter how stark the reality, the human being fits it into a narrative that is palatable. The goat becomes the hero. The perpetrator becomes the victim. It was then I understood that Abed would never apologize.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
And it was then I understood that no matter how stark the reality, the human being fits it into a narrative that is palatable. The goat becomes the hero. The perpetrator becomes the victim. It was then I understood that Abed would never apologize.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
和当时我的理解是无论多么严酷的现实 , 人适合到叙述这是不可思议。 山羊将成为英雄。 行为人成为受害者。 这是我的理解 , Abed 绝不会道歉。
|
|
2013-05-23 12:24:58
并且它是我然后了解那，无论纯然现实，人适合它入是美味的记叙文。 山羊适合英雄。 犯人成为受害者。 它是我然后了解Abed不会道歉。
|
|
2013-05-23 12:26:38
也正是此时我才明白，无论多么严峻的现实，人类融入它的叙述，是可口。山羊成为英雄。行为人成为受害者。就在那时我明白 Abed 将永远不会道歉。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
